-
1 alignment
tr[ə'laɪnmənt]1 alineación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin alignment with alineado,-a conout of alignment with mal alineado,-a conalignment [ə'laɪnmənt] n: alineación f, alineamiento mn.• alineación s.f.• alineamiento (Teléfono) s.m.• enfrentamiento s.m.ə'laɪnmənta) u ( Tech) alineación fto be out of/in alignment — no estar*/estar* alineado
b) c u ( Pol)alignment (with somebody/something) — alineamiento m (con alguien/algo)
[ǝ'laɪnmǝnt]N (lit, fig) alineación fto be in alignment — estar alineados, estar en línea recta
* * *[ə'laɪnmənt]a) u ( Tech) alineación fto be out of/in alignment — no estar*/estar* alineado
b) c u ( Pol)alignment (with somebody/something) — alineamiento m (con alguien/algo)
-
2 alignment
alignment nвыравниваниеalignment barлиния установкиalignment errorошибка в настройкеaxes alignmentсовмещение осейcourse alignment1. выравнивание курса2. точность установки курса runway alignmentвыравнивание при входе в створ ВППrunway alignment indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсигнальные огни входа в створ ВПП -
3 alignment
- alignment
- n1. выравнивание [расположение] по одной линии, рихтовка
2. проектное положение элемента конструкции
3. центровка, обеспечение соосности
4. красная линия застройки
5. визирование; вешение
6. проложение трассы; трасса
7. горизонтальная проекция
8. спрямление ( русла)
- off-street alignment
- on-street alignment
- optical alignment
- road alignment
- tangent alignment
- vertical alignment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 alignment
alignment [ə'laɪnmənt](a) (of points, objects) alignement m;∎ to be in/out of alignment être/ne pas être dans l'alignement, être aligné/désaligné;∎ to bring sth into alignment with the new regulations aligner qch sur la nouvelle réglementation;∎ this is not in alignment with current practice ceci n'est pas conforme à ce qui se pratique actuellement∎ the wheels are in/out of alignment le parallélisme des roues est bien/mal réglé;∎ steering alignment parallélisme m des roues avant(d) (of railway) tracé m -
5 alignment
alignment 1. TE, VERM Ausrichten n, Einfluchtung f; 2. VERM Bauflucht(linie) f, Flucht(linie) f; 3. KONST, VERM Streckenführung f (von Bauten); Trassierung f • be in alignment TE, VERM fluchten • in alignment KONST, VERM fluchtend, in Flucht(linie) • out of alignment KONST, VERM außer Flucht, nicht fluchtendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > alignment
-
6 alignment
alignment [əˊlaɪnmənt] n1) выра́внивание; регулиро́вка; тех. центро́вка; вы́верка;out of alignment неро́вно, не в ряд
;alignment of forces расстано́вка сил
2) связь; сою́з; алья́нс3) топ. визи́рование че́рез не́сколько то́чек4) воен. равне́ние, ли́ния стро́я5) мор. створ -
7 alignment
-
8 alignment
-
9 alignment oscillator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alignment oscillator
-
10 alignment structure
- alignment structure
- nрусловыправительное [водостеснительное] сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > alignment structure
-
11 alignment planning
- alignment planning
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > alignment planning
-
12 alignment wire
- alignment wire
- nразбивочная проволока; маячная проволока
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > alignment wire
-
13 alignment bar
-
14 alignment pin
-
15 alignment
-
16 alignment of tariff rates
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alignment of tariff rates
-
17 alignment
alignment 1. Abgleich m, Abgleichung f, Anpassung f, Ausrichtung f, Orientierung f; Aufstellung f (in einer Linie); Justierung f; Eintaumeln n; Trimmen n; 2. Eichung f, Nacheichung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alignment
-
18 alignment accuracy
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alignment accuracy
-
19 alignment and exposure system
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alignment and exposure system
-
20 alignment aperture
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alignment aperture
См. также в других словарях:
Alignment — is the adjustment of an object in relation with other objects, or a static orientation of some object or set of objects in relation to others. * An alignment of megaliths: see stone row. * An alignment (archaeology) in archaeology is a secondary… … Wikipedia
Alignment — (engl. für „Ausrichtung“, „Anordnung“, Positionierung auf Linie ) bezeichnet: Sequenzalignment, in Biologie und Bioinformatik die Untersuchung biologischer Sequenzen (wie Nukleinsäure oder Aminosäuresequenzen) auf funktionelle oder evolutionäre… … Deutsch Wikipedia
Alignment (Verhalten) — Alignment (engl. Alignment: Ausrichtung) ist ein Verhalten, das in natürlichen Schwärmen auftritt. Ein Individuum, das dieses Verhalten zeigt, passt seine Bewegungsrichtung der Bewegungsrichtung seiner Nachbarn an. Wissenschaftler, wie Craig… … Deutsch Wikipedia
alignment — [ə līn′mənt] n. 1. an aligning or being aligned; esp., a) arrangement in a straight line b) a condition of close cooperation [a new alignment of European nations] 2. a line or lines formed by aligning 3. Engineering a ground plan, as of a… … English World dictionary
Alignment — A*lign ment, n. [F. alignement.] 1. The act of adjusting to a line; arrangement in a line or lines; the state of being so adjusted; a formation in a straight line; also, the line of adjustment; esp., an imaginary line to regulate the formation of … The Collaborative International Dictionary of English
alignment — index affiliation (connectedness), confederacy (compact), league, persuasion, relationship (connection) … Law dictionary
Alignment — [engl.], Ausrichtung … Universal-Lexikon
alignment — (n.) 1790, arrangement in a line, from Fr. alignement, from aligner (see ALIGN (Cf. align)). Political sense is from 1933 … Etymology dictionary
alignment — [n] lining up adjustment, arrangement, calibration, order, positioning, sequence, sighting; concepts 721,727 … New thesaurus
Alignment (Dungeons & Dragons) — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, alignment is a categorization of the ethical and moral perspective of people, creatures and societies. Early editions of Dungeons Dragons allowed players to choose between three alignments when… … Wikipedia
Alignment (political party) — The Alignment ( he. המערך, HaMa arakh ) was an alliance of the major left wing parties in Israel between the 1960s and 1990s. It was established as the Labor Alignment in 1965 as an alliance of Mapai and Ahdut HaAvoda but was dissolved three… … Wikipedia
